佛教的時間單位

「剎那」原是佛教的時間單位，融入漢語中，多少有點「失真」，更無分「彼此」。看到「初夜時分」什麼什麼時，想到的不是時間，而是另一解，於是寫成〈初夜〉。寫成後只粗略地搜尋了一下「初夜」和「初夜時分」，沒想到原來有「初夜分」「中夜分」……這種時間單位。

中國有「時辰」這種計時方式，即子時、丑時……而有不受歡迎的「亥時出世」的說法，佛教則有源自印度所用的晝夜六時，就是晝三時和夜三時。按一個網上資料，有這樣的來源和劃分﹕《金剛經》有初日分、中日分、後日分；《佛遺教經》說初夜、中夜、後夜，這就是晝夜六時。

依今日一天24小時來看，早上六點到十點是初日分；上午十點到下午二點是中日分；下午二點到六點是後日分，這是白天的三時。

夜三時是︰傍晚六點到晚上十點是初夜分；晚上十點到凌晨二點是中夜分；凌晨二 點到早上六點是後夜分。依印度的晝夜六時之分，早上的六點才算是一天的開始，六點以前是屬於前一天。

這些都夠我「終身學習」不完了。