使貓吃辣椒

怎樣才能使貓吃辣椒?

少安毋躁,我無意提供虐貓的方法。

故事發生在毛澤東、劉少奇和周恩來之間。大約在1956年間。問題是毛澤東提出來的。

黨的第二號人物劉少奇首先說﹕「那還不容易,你讓人抓住貓,把辣椒塞進貓嘴裡,然後用筷子捅下去。」

對於這種莫斯科式的解決方法,毛驚恐似地擺擺手,「絕不能使用武力……每件事都應當是自覺自願的。」周一直在聽著,毛要求周談談看法。

「先讓貓餓三天,」這位善於走鋼絲的人回答,然後,「把辣椒裹在一片肉裡,如果貓非常餓的話,牠會囫圇吞棗般地全吞下去。」

毛也不贊成周的辦法。「也不能使用欺騙手段——永遠不要愚弄人民。」那麼,毛自己的策略是什麼呢?「這很容易(至少這口氣與劉相同),把辣椒擦在貓的屁股上,當牠感到火辣辣的時候,就會自己去舔掉辣椒,並為能這樣做感到興奮不已。」

故事抄自R. 特里爾的《毛澤東傳》(劉路斯、高慶國等譯,人民出版社,2010年10月第1版,頁308)。作者還說﹕「不管這故事出自何處,毛不喜歡強迫是確實的。他還認為,政治欺騙不能喚起人們的參與熱情。但是,這並沒有影響他為自己的目標而成為一個權力主義者。」(同上)

各出其謀,大概依各人的性格而來。不管毛用的是強迫是欺騙還是什麼名堂,他的這種想法,足以看到他的不擇手段;「並為能這樣做感到興奮不已」,他自己先就興奮不已了。往後的種種「運動」,尤其十年「文革」,就有無數人在他的或引領或設計甚或愚弄下,做出了令人令舔盡辣椒滋味的瘋狂行為,遺禍之大,可說至今未盡消失。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s