斬腳趾避沙蟲

沙蟲是什麼,養過金魚的人大概不會陌生。為了避沙蟲而要斬腳趾,可能很多人都會不明所以。

這句話我很小就聽過,喻意也知道,倒是一直以為真的與沙蟲有關。只因小時候常與沙蟲為伍,自然有此實際聯想。不是我家賣金魚的,而是家家門前都是露天的坑渠,雖然都鋪了英泥,但破損的地方不少,造成一洼洼沙泥洞坑,易積污水,最宜沙蟲滋長。大大小小經常赤腳蹲在渠邊洗東西,腳趾間常這裡那裡潰爛痕癢,都以為是沙蟲所咬。原來錯了。

翻查《廣州話俗語詞典》(廣東人民出版社,2010年1月第1版)才知道錯得有點可笑,可又不是「一家」之錯。試將解釋抄下來﹕

【斬腳趾避沙蟲】沙蟲﹕腳氣,即腳癬,民間以為這是「沙蟲」蛀蝕所致。為了消滅腳趾的腳癬,採取斬掉腳趾的辦法。形容人愚蠢之至,為了避免小的麻煩而作出過大的犧牲。如﹕佢幾傻呀,為怕人人偷,將窗口都封實晒,噉唔係等於斬腳趾避沙蟲(他夠傻的,為了怕人進來偷東西,把窗戶都封死了,多可笑)。(頁264)

腳趾都可以斬掉,可見有些問題之煩人惱人,實非旁人所能感受。腳癬沒法根治之下,癢起來,可能寧願一斬了之,犧牲之大,是否「過」,有時真難說。

這裡人流少,本來可以安安靜靜地寫,交流不多,卻感筧良好。可是,竟也招來不知名網站的「垂青」,不時「留言」。只因自動進入「spam」之中,初看內容沒什麼,無非稱讚之語,但點進網站看看,就不難得知只是但求將連結留下,完全是廣告。

刪之哉。刪之哉。留言依然有來。都只在某一二篇網文中留言,內容差不多,唯一可以「學習」的地方,是留言者名字和郵址雖然換了,但「風格」一樣,用詞造句都無一相同,算是花過點心思。留言不止一次提到,因為這個網誌上載頻密,很難得,所以留言以表嘉許。明顯的是,對網文內容一無所知,似也無意知道。

本也沒有什麼大不了。忍了多時,忽然想到這個「愚蠢之至」的方法,來個「把窗戶都封死了」,進不來,就不用因為寫得勤快夠落力而受「垂青」了。

多可笑啊。試一兩天吧,反正沒有什麼損失,還是天天在自說自話自讀。或有為讀者帶來不便,只求見諒。捱罵,我也要承受。

Advertisements

3 thoughts on “斬腳趾避沙蟲

  1. 通告: 如此留言 « 書寫而已 notes and books

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s