一笑會

那些年的《明報》有「一笑會」欄。看過《讀者文摘》的,都知道與笑話有關的欄目多麼受歡迎。一則笑話,往往只是那麼幾句,力量卻無窮;但創作一個笑話,其實也不易。試看看1987年12月31日「一笑會」欄中五則笑話,還不乏反映時事的。

點止加零一

美國一名男子曾結婚一百零五次,創下世界紀錄。

呢位大情人可謂威到「加零五」。(半山人)

看貓吃魚

媽媽﹕「當心貓吃魚,替我看著。」

蕙蕙﹕「我已經看了很久,快要吃完了。」(又通)

紙上通話

夫婦吵架,互不通話。丈夫要趕清早六時半的火車,就用一張紙條,上寫「明晨五時四十分叫我起床。」然後用針別在帳子上。第二天,丈夫六時四十五分才醒來,看到紙條旁邊加寫一句﹕「現在已經五時四十分了,請趕快起床。」(海船)

夢入空門

健仔愛踢波,日頭玩到顛〔癲〕,夜晚發夢猛叫要入「空門」。嚇到健仔媽咪成晚唔著,諗唔通個仔咁細,因乜事要入「空門」咁緊要。(滄客)

早被侵犯

美國一名殺人犯,因被禁止在監獄內收聽音樂而提出訴訟,指公民權受到侵犯。

其實,最大「侵犯」莫如要佢坐監。(文仔)

x   x   x   x

不瞞你,我也拿過「一笑會」欄的稿費。跟《讀者文摘》比,那丁點的稿費真是難以比擬,但滿足感卻令我笑了一會又一會。

關於「一笑」,我們或曾看過有人在文章以「括號」加上這兩個字,無非要表示「說說笑而已,不用太認真」。原來胡適還曾以此為題,寫個一首〈一笑〉新詩,讀後也不知笑還是不笑好。不如將網上《重編國語辭典修訂本》所見含「一笑」的詞條錄下,或能帶來歡顏笑意。

【不值一笑】毫無價值、意義。如:「這種不論是非的作風,不值一笑。」

【付之一笑】毫不在意,一笑置之。元張元幹〈永遇樂.飛觀橫空〉詞:「乘除了、人間寵辱,付之一笑。」《儒林外史》第三十三回:「王鬍子在路見不是事,拐了二十兩銀子走了。杜少卿付之一笑,只帶了加爵過江。」亦作「付之一哂」。

【回眸一笑】形容女子的笑靨嬌媚動人。唐白居易〈長恨歌〉:「回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。」

【會心一笑】因了解心意而露出笑容。如:「他們倆交往多年,默契十足,常為相同的反應而會心一笑。」

【千金一笑】比喻美人一笑的珍貴。明湯顯祖《紫釵記》第六齣:「道千金一笑相逢夜,似近藍橋那般歡愜。」亦作「一笑千金」。

【笑一笑,少一少】常保快樂的心情有益於健康,使人看起來較為年輕。如:「俗話說:『笑一笑,少一少。』做人凡事不要太計較,就可延年益壽。」

【一顰一笑】顰,皺眉。一顰一笑指臉上或悲或喜的表情變化。唐權德輿〈雜興詩〉五首之一:「一顰一笑千金重,肯似成都夜失身。」

【一笑千金】形容美人一笑的可貴。南朝梁王僧孺〈詠寵姬〉詩:「再顧連城易,一笑千金買。」宋黃庭堅〈兩同心.一笑千金〉詞:「一笑千金,越樣情深,曾共結,合歡羅帶,終願效,比翼紋禽。」亦作「千金一笑」。

【一笑置之】語本宋楊萬里〈觀水歎〉二首之一:「出處未可必,一笑姑置之。」指笑一笑就把它擱放在一旁,表示不值得理睬重視或不當成一回事。清朱彝尊〈答蕭山毛檢討書〉:「即鄙言未合,度足下必一笑置之。〉

【嫣然一笑】形容女子甜美嫵媚的笑容。《文選》宋玉〈登徒子好色賦〉:「嫣然一笑,惑陌〔陽〕城,迷下蔡。」《老殘遊記》第九回:「那女子嫣然一笑,秋波流媚,向子平睇了一眼。」

廣告

8 thoughts on “一笑會

  1. Allen﹕

    我試找了其他資料,恐怕網上《重編國語辭典修訂本》是錯了。我學識有限,也不察,難得你細心也有心,先領教,也衷心致謝,更希望那辭典能更正。

  2. Allie﹕

    台灣大概不會受簡體字影響吧。至於「皇後大道中」、「上面下麵」、「範徐麗泰」之類「笑話」,可能跟自動簡繁互換沒有細看之累,與《國語辭典》不一樣。

  3. //【千金一笑】比喻美人一笑的珍貴//
    千金〇笑: 比喻个女唔觉得老头幽默.
    萬金〇笑: 比喻老婆唔觉得老公幽默. (同萬金油无關. 因为萬金油係笑到暈嗰陣,用來搽返醒.)
    此兩者皆鄙人之寫照. (說是寫真亦可.)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s