意外發現

因為「好事多磨」,百度一下,在「百度詞典」有意外發現。都在「例句」中,也不知是誤解了詞義還是故意扭曲,將「多磨」解作很多的多籮籮,好事每多波折,變成好事很多,結果弄出來這些「搞笑示例」,「驚嚇度」十分高。試抄一句,真要說句「敬謝不敏」了﹕

祝你在新的一年裡事事好事多磨

Wish you a brand new beginning at the beginning of the new year.

其餘的無妨慢慢細賞。

廣告

2 thoughts on “意外發現

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s