小的.小的

小的

這篇專文章採自2013年2月13《明報》D5版。不談內容,只談幾個用詞,都與「的」字相關。

我試以不同顏色分為三組。按詞義有兩組其實是分配錯誤的。作者沒有用錯,是我「故意」分錯。

最先出現的「小的」,是自稱的謙詞。「古老」用法,更是地位低微奴才對主人的謙詞,以表恭敬謙卑,作者在此當然沒有這種「古意」,但明顯要營造「古雅」之意。無可厚非。

跟著的雞價,以大小來劃分,於是有「小的」、「中的」、「大的」,當然誰也不會誤會「小的六十八」的「小的」是作者,只值68元;但既有上文的「小的」,順著讀下來,浮想無邊無際,總覺有點,哈哈,有趣。

這段的「小的」、「中的」、「大的」,以及「新鮮的」和「現成的」,其實都隱含了一樣東西,就是雞。第一段的「小的」就是「小的」,算是代名詞;第二段的「小的」就不是「我」的代名詞,而是勉強可稱之為「代替詞」,代替已知的物或人。

好個「的」字,用得多不好,用得不當更可能成為笑話,但有時的確不能不用。能運用的當,作文之道,大概已掌握得很不錯了。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s