石琪在《明報》的專欄中談〈壞新聞.好時節〉,引用了宋代無門和尚的一首禪詩,說詩寫得妙。更說「看來只要心情好心態好,不受煩事影響的話,春夏秋冬都是好時節,東南西北中都有好地方。」

詩曰﹕春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪;若無閒事掛心頭,便是人間好時節。

詩無論用字和寫情寫意都淺白,有如李白那首「床前明月光」,跟小學生講解也不太難。說是禪詩,似乎不太禪。但細味起來,即知箇中固然有智慧,更充滿世態人情,尤見其中的練達。要深明詩意,得知其中的「詩眼」,此詩為「若」或「若無」。

看看百度百科「」字條,解釋之多,敢說超乎想像。若只知「如;好像」即 as if; like 與「如果」即 if 的分別,已很不錯了。知道「若無其事」和「若有若無」者,拿來解讀上引禪詩,可能會捉錯用神。

若無其事」,說的是好像沒有那麼回事似的,形容不動聲色或漠不關心;「若有若無」,形容事物不清晰或關係不親密;「若無」,很簡單,就是假如沒有。

沒有閒事掛心頭,便是人間好時節。誰曰不然。這個和尚,若不吃人間煙火,有「煩人」問他,太多閒事煩事了,所以睡不穩吃不好,如何是好。他答,不管閒事沒有煩惱,自然沒問題了。「煩人」不打死他,也可能給他氣死。

誰能沒有誰敢說沒有「閒事」。若能「若無」,就很不錯了。

曾幾何時,我總覺世間少「閒事」,有人更說我恍若了無閒事掛心頭,春夏秋冬,無不「便是人間好時節」。細究起來,那些年的心境,不過處於「若無」之中。

人世間,怎可能沒有「閒事」呢。當然,掛不掛在心頭,上不上心,也是做人處事的方式,再說就話長。宜擱下。

2013年4月28日《明報》

2013年4月28日《明報》

廣告

2 thoughts on “

  1. 我倒傷感,今人不論有無閒事掛心頭,都不會觀賞春花秋月、感受涼風白雪,更遑論體會由此衍生之文學作品的佳妙。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s