手指指

偶然在百度百科發現,每根手指叫法,原來很多樣,有些真是從沒聽說過。還有,有人除了拿手指來作掌相預測,在醫學上也確有不少與疾病甚而生死相關的研究,學問之大,可用「嚇人」來形容。有興趣者,無妨瀏覽。下面只列出各種名稱,可作閒聊之用。

拇指(Thumb): 又稱擘指、大指、巨指、大拇指,最粗大的一隻,所以叫大拇指。

食指(Index Finger ): 又稱示指、人指、鹽指、頭指,沒有筷子的時候都是用這只手指頭挖東西吃或是先嘗嘗看食物的味道,所以稱之為食指。

中指(Middle Finger ): 又稱長指、將指,因為位於手掌中央,所以叫中指。

無名指(Third Finger & Ring Finger ):醫學上稱為藥指、環指,是一隻用來戴戒指的手指,結婚後就會將人由無名份而變成有名份,所以就叫無名指。

小指(Little finger ):又稱季指、手小指、尾指、小拇指,位於尾端最細小的一隻手指頭,所以叫尾指。

拇指另稱擘指,見於《爾雅》,太古老了,今人大概不會用了吧。且慢,看看以下詮釋,當知道學識大都有關連,一點一滴積聚,自可觸類旁通。

《爾雅.釋魚》﹕「蝮虺,博三寸,首大如擘。」 晉郭璞注:「身廣三寸,頭大如人擘指。」清厲荃《事物異名錄.形貌.手》:「擘指,大指也,即孟子所謂『巨擘』是也。」

至於無名指的英文為什麼不是 fourth finger 而是 third finger,大概因為 finger 一般是指拇指外的手指,即any of the long, thin, separate parts of the hand, especially those that are not thumbs,數起來,就是第三根。查一般詞典,似乎很少用third finger 這個名稱。網上Merriam-Webster 詞典這樣解釋 ring finger,看來 third finger 不是正式名稱。(也可參看維基百科。)

the third finger especially of the left hand counting the index finger as the first

愈扯愈遠,已超出我的學識範圍了。就此打住。

廣告

4 thoughts on “手指指

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s