幾則笑話

有說中國人不夠幽默,似又未必。明清就有好些詼諧著作,但畢竟時代不同,今天讀之,可能有點「隔」,或因胸中「墨水」不足,不懂笑。有些或許「政治不正確」,謔而虐。試抄幾則《清稗類鈔》的「妙品」,以見其概。

馬不奇

某甲善詼諧,席次,遇客,問何姓,客曰:「姓馬。」甲曰:「奇哉,奇哉!」各曰:「馬姓非僻,何奇之有?」甲曰:「馬不奇,〔騎字諧音,下同。〕尚誰奇耶?」

飲鴆

新劇家將登場,劇有宴會一幕,因語後臺經理曰:「今夕願君特備真食品,諮吾飽啖,幸勿更以木片紙團相餉也。」後臺經理曰:「諾,惟末幕中君須飲鴆而死,亦須以真者上場否耶?」

賢者樂此

有老年脫齒者,一日,赴友人宴,同席好詼諧,見其食時唇翕張,而中央之齒無矣,戲之曰:「天下固有無恥之徒耶?」其人笑而應之曰:「賢者然後樂此,不賢者雖有此不樂也。」蓋以「恥」「齒」,以「樂此」「落齒」。

廣告

4 thoughts on “幾則笑話

  1. 其實魏晉南北朝時期已經有笑話集,不過一千年前的笑點和現代的笑點確是有很大分別(笑)。
    我看過聱林和啟顏錄,雖未至於捧腹的地步,可是有些還頗有趣的。

  2. 看最後一則,不禁疑惑:清末中國說什麼【國語】的呢?假如是廣東話,完全到位;假如用北京話,『無恥-無齒』還說得通,樂此就不同落齒了。老師說呢?

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s