架子.空架.架空.丟架

書架都空了,玻璃上看到的是現實的反影,不是海市蜃樓。

書架都騰空了,但玻璃上看到的影子倒不是海市蜃樓。

要將書架騰空,說易不易,但也不太難,只要心不太軟,狠一下心,就可以做到。當然,架空了,也得處置,是丟掉好,還是另作他用好。

說起用來支承東西的架,倒想幾個詞語。

首先是「架子」。書架就是架子之一。說身材和骨架,也是架子,如衣架子,其實不是將衣服掛起的架子。說起來,我的身材不夠高大,就是架子小,穿起寬大的衣服就不好看。

架子也與場面、派頭相關,有些人就愛在外頭撐架子顯闊;也因而有人愛擺架子,一副高傲的態度,最為人熟知的大概是什麼明星架子,自是很不得人心。

另外,武術中的招數也叫架子。例如《西遊記》就有:「這沙僧虛丟了個架子,拖著寶杖就走。」比喻事物的組織結構,也是架子,例如有人寫論文前,會先將架子搭好,再經營細節。

好個「架子」,意思多多,各有用途,看來我真要好好再利用這個空架子了。

其實,所謂「空架子」,也另有意思。表面尚有可觀,實則內部空虛,就是空架子;所以別隨便說人家擺空架子,因為那是說人家外表看來頗有樣式,實際上卻沒有什麼內容。我現在擺出來的倒是童叟無欺的空架子,沒騙人。

空架,反過來就是「架空」。最常見的架空物該是架空電吧。原來宋陸游有〈明州詩〉說﹕「村步有船銜尾泊,江橋無柱架空橫。」這番景色,香港大概看不到了。

架空也比喻憑空捏造,沒有事實根據,這個意思我卻少見。《西遊記》倒用過:「那潑物,有認得你的在這裡哩!莫要只管架空搗鬼,說謊哄人。」

說架空,可能最為人熟知更最不想發生在自己身上的一種情況,就是比喻暗中受到排擠而失去實權。就算在職場中沒看過,稍留意香港的時事,也不難明白個中牽涉人事升降的地位變動。

我將書架騰空,本來要丟掉的,可能有人會忌諱成「丟架」,也即丟臉。拿來調侃解頤沒所謂,我不會將此意當真。當然,當年訂造這樣一個書架,自有專人送來並組合,現在真要丟掉,或要找人「效勞」了,想想就覺煩惱。另圖他想,不丟架,將空架子改變用途,未嘗不是好主意。

再想想吧。

(文中各詞的解釋主要參考網上《重編國語辭典修訂本》及百度百科各相關詞條。)

廣告

2 thoughts on “架子.空架.架空.丟架

  1. 尼个空书架都几实井,用左甘耐,D板都无被书压到弯左,仲可以继续用,绝对唔会丢架,系环保爱护地球之举。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s