安心,安的是什麼心

禪宗有一個著名的「安心」掌故,頗為人熟知。

話說二祖慧可問初祖達摩﹕「諸佛法印,可得聞乎?」達摩答﹕「諸佛法印,非從人得。」

慧可說﹕「我心未寧,乞師與安。」達摩說﹕「將心來,與汝安。」

慧可愕了良久,說﹕「覓心了不可得。」

於是達摩說﹕「我與汝安心竟。」

故事見《五燈會元》卷一。我讀到的一般解釋是,禪宗的「安心」法是「不可得」,無所求。如此說,明解不明解,我自己也不敢確定。

其實,什麼是「安心」,意義也多種。或許最多人採用的是《墨子.親士》的意思﹕「非無安居也,我無安心也。」指的是安寧無擾的心情。《三國演義》第十九回:「且有泗水之險,安心坐守,可保無虞。」這跟叫人放心是差不多意思。

較少人用的該是心安而不外求。《文選》張華〈勵志詩〉:「安心恬蕩,棲志浮雲。」

最有趣的兩個不無對立之意的用法,竟然在《紅樓夢》中都用上了。如第十九回:「但今日你安心留我,不在這上頭。」此中「安心」,有「誠意」之心。至於第四十回:「老太太自然有好酒令,我们如何會呢!安心叫我們醉了,我们都多吃兩杯就有了。」此中的「安心」,就是「存心」。到了第一一五回﹕「他為的是大爺不在家,安心和我過不去。」這個「安心」,不就是「故意」嗎。可謂毫無誠意。

安心安心,究竟這人安的是誠心居心存心還是什麼心,往往不易拿捏得準,根本就是覓心不可得,又如何能安心呢。結果可能徒然落得「門裡安心」的悶局而已。

(網上《重編國語辭典修訂本》「門裡安心」﹕悶可拆成門、心二字,故門裡安心比喻心中不暢快。《五代史平話.梁史》卷上:「黃巢見金榜無名,悶悶不已,拈筆寫著四句:『拈起筆來書個字,多應門裡又安心。囊篋枵然途路遠,恓皇何日返家門?』」)

廣告

8 thoughts on “安心,安的是什麼心

  1. 又乱up: 安心这个安可以有裝置、裝設之意. (例:安置、安裝).
    安身立命的安也是吧. (这裡安立並列.)
    宋·释道原《景德传灯录》卷十:“僧问:‘学人不据地时如何?’师云:‘汝向什么处安身立命?’”
    如何安心? 心无处安立.

  2. 引用通告: 無求安心.不飽去病 | 書寫而已 notes and books

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s