修養

修養《八用中文成語辭典》正文之後有兩頁書目,一為「學生課外讀物」,分高年級和中年級兩項,有童話有勵志故事和傳記,沒什麼特別。倒是另一個書目,單是題目已令人「刮目相看」﹕條養文藝讀物。

《談修養》,可說是朱光潛的名著,但今時今日還有多少人關注這個,不無疑問。什麼是修養,也可能早已不受重視,更遑論專門找書去認識學習了。

對,什麼是修養呢。網上《重編國語辭典修訂本》有兩個解釋﹕

(1) 修治涵養使學問道德臻於精美完善。元張養浩《壽子詩》:「由弗修養,道乃違叛。」《紅樓夢》第五十三回:「賈敬素不茹酒,也不去請他。於後十七日祀祖已完,他便仍出城去修養。」

(2) 品德、風度。如:「他是一位很有修養的人。」

《現代漢語詞典》的解釋雖也有二,卻略有不同,試列出漢英雙語的詮釋﹕

(1) 指理論、知識、藝術、思想等方面的一定水平 accomplishment; training; mastery in theory, knowledge, art, ideology, etc. ﹕理論~ mastery of theories ︳文學~ grounding in literature; literary taste ︳他是一個很有~的藝術家。He is an artist of high accomplishment ( or a highly accomplished artist).

(2) 指養成的正確的待人處事的態度 accomplishment in self-cultivation; self-possession﹕這人有~,從不和人爭吵。This man is really self-possessed, and never argues or quarrels with others.

百度百科解釋更多,不抄了,可自行點擊查看。

那份修養文藝讀物書目,有不少文學作品,就是沒怎麼讀過,相信也耳熟能詳,算不上什麼。說得上令人刮目相看的部分,主要是談修養的作品,可能除了《青年成功哲學》、《青年心理測驗》、《成功之路》等對今天的青年人還有點吸引力,其餘的如《青年處世哲學》、《青年社交修養》、《青年切身問題》、《青年社交指導》、《青年意志鍛鍊》、《社交談話藝術》、《個性的修養》、《演講的修養》、《知己知彼術》、《待人的藝術》、《美的生活講話》,恐怕是天方夜譚,沒嚇怕人,單是提出來,也足令年青人呵欠連連。

也不用達到什麼「理論、知識、藝術、思想等方面的一定水平」甚而「修治涵養使學問道德臻於精美完善」的程度,單是「養成正確的待人處事的態度」而至有「品德、風度」,已是很理想的教育成效。以前,就是教科書沒有這樣的內容,老師也會在「不經意間」談到這些,不身教也會言傳,簡單而言,就是學會如何處世做人。今時今日,似乎會舉綱列目煞有介事地去教,但證諸日常所見所聞,「成效」似乎不彰。也不知要怪誰。

廣告

7 thoughts on “修養

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s