風流人物千古

羅孚

這些照片攝於1993年。該是楊憲益獲香港大學頒發名譽博士學位而來港,三人聚於中環某酒店。楊憲益戴乃迭夫婦都愛杯中物,也好煙。現在三人都一一作古。風流人物,一天少似一天,思之能不黯然。

上圖由左至右﹕

戴乃迭Gladys Yang,1919年1月19日-1999年11月18日),英國翻譯家,生於北京,原名Gladys Margaret Tayler,以翻譯中國文學作品而著稱,其夫是著名翻譯家楊憲益。她的父親是一名傳教士,來到中國後戴乃迭才出世,她從小就對中國文化產生熱愛。

楊憲益(1915年1月10日-2009年11月23日),生於天津,祖籍安徽盱眙(今屬江蘇省淮安市)鮑集鎮梁集村,著名翻譯家、外國文學研究專家、詩人。

羅孚(1921年—2014年5月2日),原名羅承勳,1921年生於廣西桂林,是香港的老報人。曾任香港《大公報》屬下《新晚報》總編輯,曾著有《南斗文星高》,書中羅孚先生寫的作家,有些是香港文壇的拓荒者、早年的健筆,如已已經過世的曹聚仁、三蘇、葉靈鳳、侶倫,也有仍為當今人們熟知的知名作家,如金庸、梁羽生、董橋,此外還有女作家小思、西西、亦舒、林燕妮、鍾曉陽等。

羅孚2羅孚3羅孚4

 

廣告

7 thoughts on “風流人物千古

  1. 慘啦……我真係三個都唔識。😫
    羅先生的離世和他一些簡單的生平,都是聽光明頂才略知一二。

  2. 荒言:

    滾滾長江東逝水, 江山代有才人出.
    若得名仕留絕學, 何愁沒人發光芒 ?

    孔子講學, 不吝而傳; 故其去後, 續有孟荀; 儒家學說, 發揚光大 !

    Cat:
    你不算慘, 我更是3個都不識 😛

  3. Cat﹕

    這些文化人文化事,又不太流行,平時不留意,自然不知道,也沒所謂的。

    angelaychung﹕

    你說得沒錯。這也算是文化傳承的方式之一。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s