不要咬錯地方

再以《明報》為題材。不過這篇牽涉較廣,是非難定之處較多;但事實最重要,若以歪曲了的資料作事實來「力爭」,最終也只落得徒勞。

說來已是差不多兩個月前的事。爭議因為一頭條標題在「編輯不知情」下給高層更改了而引起;事關七一遊行的報道。過程大致如下﹕

《明報》4編採人員要求解釋,呂家明於是寫成〈改版之夜〉,交代了整個過程。但其中一句「編輯、記者都跑光了」卻引來更大的迴響。下列一段話見於兩天前的明報職工會Facebook,是事件的延續﹕

明報職工協會在7月7日將共190名同事的聯署信交公司管理層,當中要求編務董事呂家明先生,就他 在《改版之夜》文中指本報編輯記者「跑光了」的誤導性說法,作出澄清,還編輯記者一個公道,並就誤導陳述,以及在7月2日清晨違反機制擅自下令停止付印程 序及更改重要頭條版面的違規舉動,作出道歉。

更早之前,李慧玲在 7 月7 日和 8 日《明報》專欄也就此寫了兩篇評論,重點在這幾段﹕

但多謝呂家明一句「記者都跑光了」,提醒我不能放棄。

《明報》記者在行業中出名是「牛」,薪水低卻工時長,如果沒有足夠的天真,堅持新聞理想,很難在《明報》留下來。讚《明報》記者勤力聽得多,說《明報》記者在大新聞時間都跑光了,還是第一次聽,而且還出自《明報》高層之「手」。這陣子《明報》記者有幾艱難,不言而喻。

與其寫一篇生花妙筆的〈改版之夜〉,呂家明不如直接和《明報》記者、編輯見面交代,也趁機讓記者、編輯告訴他當晚大家跑到什麼地方去。即使是老兵,做高層做得耐,也許已經不大掌握報館日常運作,不知道即使報館電腦前面沒有人,不代表大家都收工,不代表大家都跑光了。

據明報職工協會的描述,呂家明在個多月之後,終於現身香港《明報》編輯部,「協會理事隨即向呂先生交聯署信,但呂先生拒絕接收聯署信,被多次問到會否就『跑光了』言論道歉時,呂先生沒有道歉,說『要講已(跑光了)篇文寫晒。』

別的先不說,就「跑光了」一事,呂家明的確講得清楚明白,真奇怪這些編輯記者竟像視而不見,抑或也如李慧玲一樣,沒有好好讀一遍,或閱讀理解有問題,以致一再就這個問題咬住不放,既浪費時間精力,因而出盡了醜也不自知。〈改版之夜〉原文如下,關於「跑光了」的段落,我加上紅框,關鍵的句子則畫了紅線,也不妨節錄如下﹕

在劉頌陽下班前的一刻,我不厭其煩再問,「佔中」現場有沒有派駐記者?他說有 4 個地點都有記者通宵採訪,內部有同事專責跟他們聯絡「守到尾」。

凌晨近 3 時 20 分,決定改版與否的死線臨近,我從印刷部跑回編輯部,但編輯、記者都跑光了,只餘下兩位非新聞編採的同事。我打電話給劉頌陽,問為什麼找不到那位「守到尾」的同事?

劉馬上說,那我再問現場記者有何最新消息,再給你回電。

明顯不過,呂家明只說編輯部的編輯、記者都跑光了。這個是不是事實呢?若非事實,呂家明也不會「有機可乘」擅自修改標題了。

另外,呂家明究竟知不知道記者在編輯部以外的地方有沒有跑光呢。他一再清楚交代了,記者仍在多個「佔中」現場留駐。

還要呂家明交代什麼道歉什麼呢。由此可見「自以為是」和「粗疏」有多廣泛和有多誤事。

一篇寫得如此淺白清晰的文章,其中一個被用作聲討的重點,或因一個小標題「編輯記者都跑光了」而來,若沒有被刻意歪曲,就是這大批職工協會成員的閱讀理解能力都大有問題,能不懷疑這些人如何消化日常繁多的文件和事件,從而作出精準的報道和所謂的監察呢。希望只是「一時胡塗」而致。

呂家明是《明報》編務董事,按他們的編制,該比總編輯還要高級,論權,他該有修改標題的權力,這種權大概不會比李慧玲這名前員工要小吧。但是否可在「清晨違反機制擅自下令停止付印程序及更改重要頭條版面的違規舉動」,是《明報》的內部機制問題,我不敢多說,最有資格討論這個問題的,還是《明報》中人。

再說一遍,眾志固然可以成城,但要看準目標和對方弱點,不好亂咬,否則徒耗力量,更易為對方擊倒。

不得不補充的一點,是李慧玲的「自以為是」,愈來愈「得就」,不用講事實不用講證據,一派我說了算,「聲大就得」。原來早有傳媒人對她不以為然,很不客氣地說﹕「She’s no hero, she’s a joke. 」認為李慧玲不是新聞自由英雄,她是個笑話。這也是值得深思的說法。

2014年7月3日《明報》A8

2014年7月3日《明報》A8

2014年7月7日《明報》D5

2014年7月7日《明報》D5

2014年7月8日《明報》D5

2014年7月8日《明報》D5

《明報》2《明報》3《明報》10

廣告

3 thoughts on “不要咬錯地方

  1. 引用通告: 「傻得好緊要」 | 書寫而已 notes and books

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s