下塌.下榻

每看到有什麼人要入住某處時的媒體報道,我都不期然會有「下塌」的恐慌。最近立場新聞就有以上一則報道:「先遣隊」7人昨日抵港,隨即下塌維景酒店。」可謂觸目驚心。

本來只有「下榻」即投宿、住宿之意一詞,可能是音同字形相近,而且塌也較榻常用,可以安心入住的地方,忽然就塌下來了。

我有時懷疑,有人一時不知該用哪個字時,會向谷歌大神求教求救,例如先鍵入「下塌」,果然有這樣的條目,甚至有「好心人」在什麼知識網站解釋一番,就算最初有疑心,也會安心採用,由它樓塌了也不管了。

其實,多花一點時間,耐心多看一點資料或字典辭書,即可減少很多重複又重複而一錯再錯的資料了。

網上《萌典》

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s