少一字多一字

2020年8月11日《香港01》

有人會說自己的文章不單不可修改,連增刪一字也不容。如此自負,我會一笑置之,就算真的替其改了,也不會公開。

有時,看到一些文章,尤其是媒體的報道,會因為多了或缺了一字而替記者捏一把汗(說來,我這裡也會出現這種情況,幸有讀者提醒,得以減少弄出笑話,謹此再感謝一下)。簡單的例句如「他是壞人」,如果漏了一個「不」字,可茲事體大。好,下面一段文字,摘自《香港01》2020年8月11日的報道,我肯定其中一句少了很重要的一個字。先不點破,有興趣者,可自行找找看。

警方國安處成立逾月,首度涉嫌違反《港區國安法》拘捕壹傳媒集團創辦人黎智英,案件中共10人被捕,包括黎智英、黎智英兩子、4名壹傳媒集團高層、前眾志成員周庭等。黎智英通宵拘留在旺角警署,今(11日)早10時許黎乘搭警方七人車離開,據悉他被帶到西貢一遊艇會搜查。

後記:《香港01》已在本博文上載後迅速將錯誤修正如下,實可喜之事。

警方國安處成立逾月,首度以涉嫌違反《港區國安法》拘捕壹傳媒集團創辦人黎智英,案件中共10人被捕,包括黎智英、黎智英兩子、4名壹傳媒集團高層、前眾志成員周庭等。黎智英通宵拘留在旺角警署,今(11日)早10時許黎乘搭警方七人車離開,據悉他被帶到西貢一遊艇會搜查。上午11時,黎智英乘坐的七人車到達遊艇會,其代表律師亦在場。在車上逗留半小時後,黎智英戴上手銬,在警員押解下前往遊艇搜索。