亂中有序

亂序

什麼才是亂中有序呢,由「當事人」來說,大概無一不是有「序」。也是的,真要按公認的秩序,有時也未必可以按既定的條理秩序看到找到要看要找的物事;有所謂按圖索驥,那驥也可能不在圖中「指定」的位置,令人更「錯愕」,更覺雖有條理卻無序可言,徒然落得不亂又如何之嘆。

上圖,你說亂還是不亂。都是「取」之自然之景啊,要用畫筆,我實在不知如何描畫才可「見」其序。

有說「師法自然」,真能做到,我想自然果真的是可以終生效法之師。

雜亂還是天然

雜亂1

雜亂2

雜亂3

三張相,都是在小水塘邊拍的,都是草呀樹呀,成圖,幾乎離不開一個亂字。不過,這完全是實景拍攝,亂不亂,都是天然景況;又或者,也不過是角度問題。

倒影

網上《萌典》這樣說「倒影」:

在水中,倒立的影子。駢《山亭夏日詩》:「綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影池塘。」亦作「倒景」。

若嫌太簡單,大可參考「百度百科」:

倒影是光照射在平靜的水面上所成的等大虛像。成像原理遵循平面鏡成像的原理。

下圖算是「看得見」的匹配例子吧。

倒影1

下圖呢?

倒影2

再來一張又如何?

倒影3

實物跟中水的影子,完全是兩碼子的東西。

也不用失望,不過是拍攝或曰剪裁的問題。所謂有圖為證,但以圖為據,往往是有些部分有意或無心而沒納入圖中,所謂「水中倒立的影子」,看了這兩張拍攝的圖片,能不狐疑。

不是早有人說了「不識廬山真面目,只緣身在此山中」嗎。不在此山,就站遠點吧,可又看不清細節啊。

沒法的。從來如此,遠景要看,近景也要看,更要看不同角度不同觀點的「圖」;有時,某些角度某些觀點很不想看看了會不快,最好還是看一下甚而細看好。

倒影,可虛,也可實。

DIY小玩意

DIY1

DIY2現在家居既是租住的,自有很多限制,就是別人不設限,自己也覺要自律自限,免生不必要的爭端。基於這種自我設限,很多「附加」的「設施」就只能另想辦法。最有需要的,莫過於掛鈎,完全不能用鑽孔的配件;幸好現在已有好些連黏貼也不用的另類吸盤掛鈎,相比起要嗎黏貼得移除時難以清除黏膠,要嗎就隨黏隨掉下來,每每落得氣結收場要好得了。

不過,我要「解決」的問題,遠不止於此。我租住的是三層村屋頂層連天台,租金當然要高些,但勝在多了一個空闊的的地方,用途多多;單是用來燒烤,就理想不過。只可惜這層除了在梯間可以放置洗衣機有入水和去水裝置外,就再沒有供洗手之用的設施,自是不太方便。入水位我已稍作改裝,添加了一個水龍頭,再接駁小膠喉,伸到窗外,還是可以洗洗手之類,但天台的去水渠,偏又不在窗下,污水要流經外出天台的門口,一地濕漉漉的,很不方便。能有連去水喉的洗手盆,當然理想不過。

可以鑽孔的話,添加裝置當然難不倒我。幸好,只要動腦筋,大概沒有不能解決的問題。最先想到用一個大膠盆,在盆底弄一個小孔,接上膠喉,似乎可以應付過去。但問題當然在去水膠喉與盆底的接駁位,如何能不漏水。我於是改而想到用漏斗;但常見的漏斗,無論是膠質還是鐵質的,一般都很細小,作洗手盆用,水很易濺出漏斗外,難免用得不愜意。怎辦?

想到淘寶。果然有大大的,雖然離理想還有一點點距離,也是很不錯了。連運費,折合港幣才十多元一個,雖然起碼要兩個才有交易,也不用多考慮了。貨到之後,輕巧而不易破碎,可說稱心。

去水膠喉,本來打算用之前買下卻用不著的軟膠喉,卻無意中在兩蚊店看到較粗大的軟膠喉,本來作洗衣機去水喉之用的,長三呎左右,可以一段段接駁,只港幣五元一條,五條已足夠,比小膠喉要理想得多。另外,本來買了一個輕便木架,層板是鐵質的,可以隨意拿走,用以放置漏斗,算是不錯的裝置。唯一的不好處是,放在室外,風吹雨打,單薄的木條支架很易變壞破爛,只能長期放在室內,有需要時才放在室外,怎說也是不方便。

於是又動腦筋。去撿拾一些堅實的木板,再釘製成木架,還是買小鐵通裝嵌成支架好呢。結果途經五金店時,看到有硬身小膠喉,既輕便,用小鋸也輕易即能鋸斷,造起架來,高矮大小隨意,才真是理想之物。

如何固定膠喉?用索帶可也。先裁好基本四支高度合適的膠喉,再按漏斗的大小,鋸裁框架大小的支條,按上窄下闊,一一裁好後,用膠索帶逐一索牢;再添上橫直斜的支條,令其不會變形和更牢固為準,看似複雜,但完成後,用尾指即可鈎起,輕便得很。

其實最難之處,還是如何在室外固定下來。整個裝置都是膠製,日曬雨淋自是不怕,怕的只是風。幸好有一種超強力雙面膠,價錢說得上是超貴,小小一卷,已接近整個裝置的價錢(然而合共也不過百元港幣左右);但物有所值,黏好後,用手推搖,整個架只會顫動,但不會移動,相信沒有超強風吹襲,可以在室外安然站立,為我所用。

DIY,自己動手做,價錢平,要有多創意就有多創意;有點簡陋,但勝在合用且獨一無二啊。

如何在乎我

如果沒有遇見你,我將會是在哪裡?日子……人生……

或許只因要失去你或已失去了你,才知道才懂得珍惜。歌詞提到「知己」什麼的,究竟要說的情是愛情還是友情,真有點迷離……

可是,人生往往就是如此糾纏不清,這才有痛有恨更有,唉,樂趣。

你在乎過某人嗎;誰、誰、誰在乎過你嗎。

所以我求求你,別讓我離開你。……

有時,就只能求。

我只在乎你
作詞:慎芝
作曲:Takashi Miki

如果沒有遇見你,
我將會是在哪裡?
日子過得怎麼樣,
人生是否要珍惜?
也許認識某一人,
過著平凡的日子。
不知道會不會,
也有愛情甜如蜜。

任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。

如果有那麼一天,
你說即將要離去。
我會迷失我自己,
走入無邊人海裡。
不要什麼諾言,
只要天天在一起。
我不能只依靠,
片片回憶活下去。

任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。

任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。

千山我獨行

獨行在車上偶然拍得的照片;本來想拍的只是景,卻有人走過。有人的景,似乎沒有那麼孤寂,偏又只是一個人,無風無雨,獨自撐傘,自有另一番況味。

也就想起多年前那齣電視劇《楚留香》的主題歌曲,分明的一句:千山我獨行。也不過是個人一時的感懷而已,他人不用太認真。

x x x x

湖海洗我胸襟
河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去
贏得一身清風
塵沾不上心間
情牽不到此心中
來得安去也寫意
人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛
未記風波中英雄勇
就讓浮名輕拋劍外
千山我獨行不必相送
啊獨行不必相送
獨行不必相送

他朝君體也相同

在回收場看到這個立方體,最先覺得「有趣」,然後才間接想到「回收」,因為中間還有「生計」這回事。

他朝1

不過,才不遠處,就看到彷彿相似的「東西」,卻無疑是天上人間的分別。

他朝2

廣受歡迎愛戴的圓鼓鼓物體,一旦,不是色衰,而是「傾盡所有」,被壓得有多扁就多扁之後,由一是一甚而是百分之一,變成萬中之一甚而是百萬分之一時,無論外露還是內藏,都無甚分別。能不想起香港跑馬地墳場入口那副「對聯」的永恆「道理」:

今夕吾軀歸故土

他朝君體也相同

他朝3

埋欄與埋尾

近日實在太忙,工作一時多起來,就算可以勉力應付過去,人也難免累翻了。更何況不是三兩天的事,就算中間有時會稍為安閒,但「元氣」尚未恢復,接著又要埋頭苦幹。有時以為可以安心寫一兩篇網誌,往往落得個有心無力。關於一個「埋」字,算是找了些資料,才寫了一點點,就難以為繼,有點不知如何埋尾之感。現在趁有點空閒,就試著簡略記下一些資料,或有點參考價值。

先說「埋」字在古語或今語的一般用法,無非是「掩藏」、「葬」、「隱沒」甚而「低下去含專心致志意」的「埋頭」等意,連有責怪之意的「埋怨」,國音即普通話也不像粵語都同屬一個音調。這些用法,大可參考網上《萌典》的「」字條:

埋1

卻原來,埋字還可解作「暮或末」,如「埋年」(即年老。說是方言,竟也有兩句相關的諺言,現在說出來可能有點令人難堪:埋年女人似癲婆,新年女人似姣婆。--參看《漢語大詞典簡編》)、「埋暮」(即遲暮)。

不過,以上的解釋,無論單字或詞語,粵語大致都會採用,如埋藏、埋伏、活埋、埋頭埋腦等,但埋字的粵語用法無疑更豐富活潑,老實說,有些用語我要不是因為這次翻查資料,也是聞所未聞。當然,有些用詞可能已因時移世易,要說的事物早已消失,自然不明所以,也只能靠文獻或文學作品之類才得以「保留」下來,略知其意或意會一下。

我手上有關廣州方言的詞典不多,但由李榮主編的《廣州方言詞典》(江蘇教育出版社,2000年)收錄了以埋字開首的相關粵語算是多姿多采。收詞豐富固然重要,最值得欣賞之處,還是先將「埋」字的各種解釋和用法,條理分明羅列出來,掌握了箇中用法之後,自可活學活用。以下試抄錄重點,方便參閱,詳細的,請自行點擊放大看原文了。

(1) 動詞。A)靠近,到達:火船~岸|埋頭|船到埗咯,搭客~街|唔~得鼻 B)進,入:雞仔~籠|人客~位|~手 C)組織,組合,聚合:~班|~堆|埋欄 D)合,關閉:傷口~口|~閘 E)結算,總結:~數|~櫃|~單|~埋尾

(2) 動詞尾。A)上,著:閂~門讀書|等~你|合~嘴唔出聲|皺~眉頭想嘢 B)起:將啲銀紙收~|疊~心水|圍~一堆 C)完成,完畢:洗~衫先至出街|你攪掂~佢喇 D)完全,全部:我啲存款都畀~佢咯|食~呢碗飯|抄~呢頁書 E)浄是,老是:買~啲噉[口既]貨有乜好啊?食~啲噉[口既]野冇益[口架] E)也,連:同我攞~|你食~我份喇|面都曬黑~|呢個機會都冇~

(3)介詞。在:啲紙黐~一齊|佢地一家人瞓~一張大牀|佢匿~牀下底|縮~角落頭

(4)形容詞。A)近,靠裡:行~啲|坐~啲|行~來|挨~牆 B)入,進:行開行~ C)裡,內:~便|~低 D)相合,近乎兒:度門閂得~唔閂得~啊?|傾得~|佢兩個行得好~|講得~ E)相近,準確:話唔~|唔話得~

以上用法的例子,大都很常見,不諳粵者,若沒有語體文對應解釋仍可明白,大概很不錯了。有些詞語,如「埋牙」,解作打架時的交手,有點粗俗,尚算通俗;但解作「接洽事情時有成功希望」,就算是廣州人甚而香港的廣東人,可能也非人人皆懂。其他如「埋櫃」,我本來就沒聽說過,但肯定與「出櫃」無關啊。還有「埋腩」,說是食物很實惠,使人感到很滿足,如呢味菜都幾埋腩喎,字字粵音,我肯定沒有多少香港人聽得懂。

上面提過「埋年」,不知是哪地方言,說是年老,該不是粵方言吧,因為粵語的「埋年」是接近年底,農曆十二月十六以後,例如說「埋年就要收賬嘞」,我以前也聽說過。

好了好了,好囉好囉,終於成功埋到欄,這下半篇文不致落手(筆)打三更,可以埋尾了。

埋2

《廣州方言詞典》,頁90-92

《廣州方言詞典》,頁90-92

《廣州話俗語詞典》,頁137

《廣州話俗語詞典》,頁137

埋頭埋腦點埋尾

稍為留意香港這幾個月的時事,該會聽過看過「等埋發叔」和「等埋首席副校」的說法。此中的「埋」,若非懂得粵語者,可能會「不知所云」;不過,若去掉「埋」字,大概也知箇中意思,當然難以會心,自是少了一重咀嚼的餘味了。

埋,不單是粵語,但在粵語中,既有語體文的意思,更另有「深意」,能領略揣摩,相信有助了解粵語粵習之餘,更能豐富語文的用字和意境。記否「埋單」一詞?

「埋單」自是粵語,但《現代漢語詞典》也有收錄啊。當然,若只拿著第5版以前的版本,就算是2002年的增補本,仍是找不到這個詞的。但到了2006年的第5版,不單有「埋單」,更有新詞「買單」,連台灣也「不甘後人」,與時並進,網上《重編國語辭典修訂本》就沒有缺收,《萌典》自也不會漏掉:

埋1「買單」者,結賬、算賬是也,英文是to pay the restaurant bill;但老廣要結賬付款時,一句「埋單」, 。又豈能用「結賬」或「pay the restaurant bill」以盡道其深意呢。不如再看看《現代漢語詞典》(第6版)的解釋:

[買單]1 :金融市場作為買入憑證的單據。

[買單]2:<方>{動}見865頁[埋單]。

至於何謂「埋單」,也引錄如下:

<方>{動}在飯館用餐後結賬付款,泛指付款。原為粵語,傳入北方話地區後多說買單。

關於這詞,百度百科「埋單」條有更詳細的解釋,無妨參考。其中既提到在北方已成現代漢語的「買單」其實並不完全與粵語的「埋單」相同,也簡單介紹了粵語「埋」字的意思。不過,好個「埋」字,用法又豈止那麼簡單呢。本想慢慢道來,但「埋尾」之前,卻已有點累,不如再考考來大家,常用有「埋」字的詞語,能想到的,不管語體文還是粵語,你能想到或查到的,究竟有哪些。多多少少也好,我都無以為報啊,唯一可做的,就是等埋……,喔,又犯忌,先打住。