流行語見無奈

2013年1月1 日《明報》A14

翻過《咬文嚼字》這本雜誌的，大概不會懷疑其可信的份量，也深感其正經八百。所以選年度十大流行語而有以下一項標準，不足為奇﹕

重視詞語的文明度，不選格調不高、低俗不雅的詞語（像「屌絲」，多指矮、窮、醜的年輕男子）。

其實，這份雜誌並不沉悶，短小精罕有見地有趣的文章不少，某些字詞誰對誰錯哪好哪次的「標準」，不會一言堂，算是做到集思廣益的開放態度，閒來翻閱，相信得益不淺。

說起來，這些所謂十大流行語，我聽過用過的不過半，可見我對此等「國情」仍了解不足。至於沒將大熱門詞語「屌絲」納入名單，就其所列標準看，可謂無可厚非。我初「識」此詞，也實在覺得有點那個。但上網追蹤一下相關的文章圖片短片，就不難感受到此詞散發出來的無奈。老實說，改革開放之後，尤其最近十年，大陸除了政治步伐邁不開外，很多方面都開放前衛得很。「正經」的創作，無論量和質堪稱可觀，所謂「格調不高、低俗不雅」者，更是「異彩」紛呈。

可以這樣說，不禁的範疇，要多少有多少，要多「好看」有多「好看」，百度一下就知道。簡單地說，中國人的創作力真的不弱，只要不禁，或是明禁暗放，就會有好作品出來。當然，「違禁」的，也不缺，或有人因而付出了很大的代價如坐牢之類，我猜想也有。

會不會因為有太多要禁的東西，創作時一方面要犯禁而避免獲罪，只好千方百計運用各種「技巧」，反熬出千思萬巧的「精」品來。另一方面，諸如學業生計政治等等沒有出路，明罵不可，只好暗諷，愈低俗不雅愈覺過癮，有時看似自嘲，其實也在痛責當權者。就算什麼也不是，苦笑也是一種發泄。

「屌絲」有沒有這種發泄功能，我不敢說，真的不敢說。不知此詞何所指，大可網上查找。百度百科有，維基百科也有，解說詳盡。這篇《南方都市報》的文章〈年度流行語中「屌絲」为何不敵「高富帥」〉也有趣。都不擇引內容了，有興趣可點擊細看。下面選了兩張百度圖片，都有網站名，不標出處連結了。